İşbu Kişisel Veri Aktarım Protokolü ("Protokol") Kunduzhan Mahallesi Farabi Caddesi Yeni Belediye hizmet binası no:22 Çorum/Merkez adresli ÇORUM BELEDİYE BAŞKANLIĞI (Detsis No: 0262000019300001) ('Belediye') ile Şerifali Mah. Beyan Sk. No: 46 İç Kapı No: 1 Ümraniye / İstanbul adresli YAPIDROM TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ (VKN: 9371367640) ("Şirket") arasında TAZI'ya aktarılan kişisel verilere ilişkin hüküm ve şartların belirlenmesi amacıyla akdedilmiştir.
Belediye ve Şirket bundan böyle ayrı ayrı "Taraf", birlikte "Taraflar" olarak anılacaktır.
İşbu Protokol kapsamında;
3.1. Taraflar; Kullanıcılara ait olup Belediye'ye ait veri saklama sisteminde muhafaza edilen kişisel verilerin tamamının ("Kişisel Veriler"), 13.01.2026 tarihinde Belediye tarafından Şirket'e aktarılması konusunda mutabık kalmıştır.
3.2. Belediye, aktarıma konu Kişisel Verileri, Kanun'da yer alan usul ve esaslara, ilgili düzenleyici işlemlere, ilgili mevzuatta yer verilen kişisel verilerin korunmasına dair hükümlere uygun olarak elde ettiğini, işlediğini, muhafaza ettiğini, Şirket'e aktardığını ve aktarıma konu Kişisel Veriler'in doğru ve güncel olduğunu beyan, kabul ve taahhüt eder.
3.3. Şirket, kendisine aktarılan Kişisel Verileri yalnızca Taraflar arasında akdedilmiş olan Sözleşme çerçevesinde Şirket'in akıllı bisiklet ve scooter dahil olmak üzere Şirket tarafından sunulan araçlar nezdinde Kullanıcılara olanak sağladığı kiralama hizmetlerinin sunulması kapsamında ve Kanun'da yer alan usul ve esaslara, ilgili düzenleyici işlemlere, ilgili mevzuatta yer verilen kişisel verilerin korunmasına dair hükümlere uygun olarak işlemeyi, muhafaza etmeyi ve güvenliğin sağlanması için gerekli tüm idari ve teknik tedbirleri almayı beyan, kabul ve taahhüt eder.
3.4. Taraflar veri aktarımının, güvenli elektronik ortamda, şifrelenmiş dosyalar aracılığıyla yapılması konusunda mutabık kalmıştır.
3.5. Taraflar, aktarıma konu Kişisel Verilere ilişkin olarak kendilerine adli / idari bir makamdan gelen talepleri diğer Taraf'a bildirir ve Taraflar, talebin niteliğine göre iyi niyet kurallarına uygun olarak iş birliği yaparak adli / idari makamların taleplerinin süresi içinde karşılanması için diğer Taraf'a gerekli bilgi ve belgeleri makul süre içinde ibraz etmeyi beyan, kabul ve taahhüt eder.
İşbu Protokol'ün imzalandığı tarihte mevcut olmayan ve öngörülemeyen, Tarafların kontrolleri dışında gelişen, ortaya çıkmasıyla Taraflardan birinin veya her ikisinin yüklendikleri borç ve sorumluluklarını kısmen veya tamamen yerine getirmelerini veya bunları zamanında yerine getirmelerini imkânsızlaştıran (bunlarla sınırlı olmaksızın; tabii afet, savaş, terör, ayaklanma, mevzuat hükümleri, el koyma veya grev, lokavt, üretim ve iletişim tesislerinde önemli mahiyette arıza, vb.) haller mücbir sebep olarak kabul edilecektir.
Mücbir sebepten dolayı yükümlülüklerini kısmen veya tamamen yerine getiremeyen Taraf işbu sebebin oluşmasından sonraki 30 (otuz) gün içinde diğer Tarafa yazılı olarak işbu halleri bildirmekle yükümlüdür.
Taraflar işbu Protokol'ü ve Protokol'den kaynaklanan hak ve yükümlülüklerini diğer Taraf'ın yazılı onayı olmaksızın üçüncü kişilere devir ve temlik edemez.
İşbu Protokol ile ilgili tüm bildirimler yazılı şekilde yapılır. İşbu yazışmalar için Taraflar, Protokol'ün 1. maddesindeki adreslerini tebligat adresi olarak kabul etmişlerdir. Bahsi geçen adreslerdeki değişiklikler, diğer Tarafa yazılı olarak bildirilmedikçe, geçerli kabul edilmez ve işbu Protokol'de belirtilen adreslere gönderilen bildirimler Taraflara tebliğ edilmiş sayılır.
Diğer Tarafı temerrüde düşürmeye, Protokol'ü feshe, Protokol'den dönmeye ilişkin ihbarlar veya ihtarlar ise noter aracılığıyla, taahhütlü mektupla veya güvenli elektronik imza kullanılarak kayıtlı elektronik posta sistemi ile yapılır.
İşbu Protokol'de belirtilen ilgili yükümlüklerin yerine getirilmesi sürecinde, Taraflar arasındaki sürekli iletişimin sağlanması, Veri Aktaran için ÇORUM BELEDİYESİ'ya ait kenan.capa@corum.bel.tr e-posta adresi ve Veri Alan için YAPIDROM TEKNOLOJİ A.Ş'e ait yazilim@yapidrom.com.tr e-posta adresi üzerinden gerçekleştirilecektir.
İşbu Protokol'ün yorumu ve uygulamasından doğacak her türlü ihtilafın hallinde Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 17. maddesi uyarınca İstanbul (Çağlayan) Mahkemeleri ve İcra Müdürlükleri münhasır yetkili olacaktır.
8.1. İşbu Protokol maddelerinden herhangi biri geçersiz sayılır ya da iptal edilirse, bu hal Protokol'ün diğer maddelerinin geçerliğine etki etmeyecektir.
8.2. İşbu Protokol 13.01.2026 tarihinde yürürlüğe girecek olup, işbu Protokol'ün ek olarak imza edildiği Sözleşme'nin süresinden bağımsız şekilde süresiz olarak yürürlükte kalacaktır.
8.3. İşbu Protokol Taraflarca daha önce kişisel verilerin aktarılmasına ilişkin olarak yapılmış olabilecek yazılı ve sözlü tüm sözleşmelerin / protokollerin yerine geçer. Protokol değişiklikleri ancak yazılı ve imzalı protokolle yapılabilir.
8.4. Taraflardan birinin bu Protokol'den doğan bir hak ve/veya yetkiyi kullanmaması veya kullanmakta gecikmesi veya Taraflardan birinin işbu Protokol hükümlerini veya mevzuatı ihlal etmesine rağmen diğer Tarafın kendisine tanınmış hakları kullanmaması yahut süresinde kullanmaması bu haklardan kısmen veya tamamen, geçici veya sürekli vazgeçtiği, feragat ettiği şeklinde yorumlanamaz.
İşbu 8 maddeden oluşan Protokol, 13.01.2026 tarihinde 07/11/2025 tarihli sözleşmenin eki ve ayrılmaz bir parçası olarak iki asıl nüsha olarak akdedilmiştir.